This article about Freestanding Bible Characters is a great idea that would work for scenery (things like houses and trees, not the background): use a paperclip as a stand.
Bend the paperclip as shown into an "L" shape and tape it to the back of your (or the student's) cutout scenery piece.