Thanks for the good suggestions.
Snix, have you fastened lettering to a shelf? I would think the kids would snap it off.
I like the idea of lettering and it makes me think of putting a Bible quote above the unit.
Also like the idea of covering some of the shelves as a display space. Now thinking about what "off the rack" covering I could fasten there.
More ideas welcome.