You are doing an amazing job with such an unfamiliar medium. I also am an older adult and struggle daily with technology. Please don't spend a lot of time trying to do this -- just the plastic swimming pool information is great. A wonderful alternative to the ambitious water set-up in the original lesson.
Maybe you have a student who can help you. I completely rely on my grown children for all technical issues.
Anne